The Lost Moros عربي
كل ما تحتاجه عن Outlandish
حوار مع عصام بشيرى

سلام اليوم لدينا حوار خاص مع عصام بشيرى بالعربية تم الاسبوع السابق بواسطة Arabrappers.net يتحدث فيه عصام عن الفرقة و كيف التقى الثلاثى ببعضهم البعض و يتحدث فيه ايضا عن البوماتهم الثلاثة و عن ما اذا سيقومون بجولة بالشرق الاوسط و عن الراب العربى و عن انه سيقوم بعمل اغنية بالعربية وعن قيامهم بعمل مشترك مع رابرز عرب امثال صلاح الدين المغربى و ايضا مع حسام و كريم من فرقة arabian knights..


عن Outlandish :

Arabrappers
كيف التقيتوا عصام, ليني, و وقاص؟
عصام: التقينا في مدينة بروندباي نشأنا معا, بإختصار كنا جيران.

ARABrappers:
متى بدأ ثلاثي Outlandish؟
عصام: بدأت الفرقة في ال 95. كنا تحت اسم Y.G.B (Young gifted and brown) لقد كانت فكرة وقاص, والله!
ARABrappers:
كيف تعيشون؟ هل لديكم المجوهرات, و السيارات, و البيوت الكبيرة؟
عصام: انني اعيش كنجم , الكثير من المجوهرات. بمزح! بنعيش حياة طبيعية و عادية جدا.

ARABrappers:
ما هي المؤثرات التي تؤثر على اغانيكم؟
عصام: كل شيء في الحياة هو مؤثر. أن نعرف بأنكم تقومون بعملكم هو الهام ما شاء الله.

ARABrappers:
ماذا ممكن ان نجد في سمعاتكم؟ يعني الى من تستمعون؟
عصام: Lauryn Hill, Jay-z, Sami Yusuf, Coldplay والكثير ايضا.

ARABrappers:
من تشكرون على هذا النجاح؟
عصام: الله سبحانه و تعالى. و من ثم عائلتنا, اصدقائنا, فريق المنتجين, و إدارة A&R.


2.
الموسيقى:

ARABrappers:
هل تعتبرون البوم Outland's Official نجاح؟
عصام: بالتأكيد, فلقد اعطانا دعم, و قاعدة في الدنمارك.

ARABrappers:
البوم Bread & Barrels of Water كان ناجح جدا ماذا كان شعوركم عندما وصل العالمية؟
عصام: الحمدلله, كان ممتاز, لأنه يجب ان تعرف كيف هو الشعور بأن تكون التيار, و رسالتنا وصلت للكثير من الناس.

ARABrappers:
هل من الممكن ان تشرح لي اغنية Fatima's Hand؟ و ماذا كان الإلهام؟
عصام: اعرف اخت لنا, قتلت من قبل زوجها لأنه لم يعتاد على الحياة في اوروبا. كانت مغربية ولكن ولدت و عاشت في الدنمارك, وهو لم يعيش بل دنمارك و لكن اثى من المغرب قبل زواجهم. جرائم الشرف هي ليست إسلامية, و كذلك إرغام اطفالك على الزواج, كمسلم, ولدت و عشت في الخارج, احسيت بإنه من واجبي ان اعبر عما نعيشه, جيدا كان ام سيء.

ARABrappers:
البوم Closer than Veins كان رجعة قوية جدا شخصيا انا احببت اغنيت Kom Igen. فلقد شهدنا تغيير في الأسلوب هل سنرى المزيد من ذلك؟
عصام: العلم عند الله اين سنذهب بذلك, ليس عندي ادنى فكرة ولكن هناك شيء اكيد, اننا نتقدم!!

ARABrappers:
اغنية I've Seen هي اغنية رائعة, هل ممكن ان توصف تجربتك بمشاركة سامي يوسف عمل؟ و هل سنراكم تقومون بالمزيد من الأعمال سويا؟
عصام: سامي رهيب! اغنية I've Seen هي تتكلم عن الناس التي تتصارع لغذاُ افضل. المسلمين في الغرب يواجهون تحديات مختلفة على مستويات مختلفة كل يوم. صوت سامي يجعلك تسمع, لذلك كان ممتاز لهذه الأغنية. راسلته لأخبره عن هذه الفكرة, و جاوبني. اتفقنا على ان ان نتشارك, و نصدرها في كلا البوماتنا. الحمدالله على الانترنت!

ARABrappers:
خلال عام 2006 لم نشهد البوم لOutlandish هل هناك سبب معين؟
عصام: لقد كنا نعمل على نشر البوم Closer than Veins, ولكن انشاء الله ستسمعون البوم جديد. نحن حاليا نعمل عليه بالستوديو.


3.
العروض:

ARABrappers:
هل سنرى Outlandish بجولة في الشرق الأوسط قريبا؟
عصام: اننا نحاول على القيام بجولة خلال هذا الربيع انشاء الله.

ARABrappers:
ما هي الصعوبات التي تواجهونها على المسرح؟
عصام: عندما تكون أجهزة الصوت سيئة!

ARABrappers:
ما هو اكبر حشد في احدى عروضكم؟
عصام: 40000 في استاد في الدنمارك, ولكن في مهرجان Roskilde كان هناك 25000.


4.
الراب العربي:

ARABrappers:
هل تظنون ان هناك مستقبل للراب العربي؟
عصام: بالتأكيد!

ARABrappers:
هل تتكلم العربية؟
عصام: افهم الكثير, اتحدث القليل, لسان والدتي بربري.

ARABrappers:
هل سنشهد لك اغنية راب عربي؟
عصام: سوف اقوم بعمل اغنية بالعربية انشاء الله.

ARABrappers:
ما هي الخطوات التي يجب ان نتبعها لنزيد عدد مستمعي الراب العربي؟
عصام: ما دام مسيطرين الميكرفون يقومون بعمل ما يقومون به من القلب, و يبقون متصلين بجذورهم و أن يكونوا مبدعين بذلك, سوف ترونه ينتشر بسرعة لأن العالم العربي مليء باليافعين.

ARABrappers:
كيف من الممكن ان تقوم فرقة Outlandish بدعم الهيب هوب العربي؟
عصام: لنستخدم بعضنا البعض كإلهام, انتم قوموا بعمل ممتاز و سوف نقوم نحن بذلك ايضا, و بيوم من الأيام سوف نوصل الرسالة وليس فقط للعالم العربي بل لجميع العالم.

ARABrappers:
هل تفكرون بالقيام بأي عمل مشترك مع رابرز عرب؟
عصام: انشاء الله. بأغنية Kom Igen كان معنا اخونا صلاح الدين. و تحدثت مع رابرز اخرين مثل الدام, حسام و كريم من Arab Knights و المزيد. نحن ان نجرب و ندخل اصوات جديدة الى الساحة.

ARABrappers:
هل تحب ان تضيف شيء؟
عصام: عبروا عن نفسكم, و ركزوا بما تعملون. مع احترامي, عصام.

.

(10) تعليقات


أضف تعليقا

اضيف في 27 يناير, 2007 04:11 ص , من قبل Shimo Alex
من مصر

السلام عليكم: شكـــــــــرا جزيلا :) روعــة لم أكن أعلم أن أخونا وقاص هو صاحب فكرة الفرقة D: بارك الله فية..
أتمنى فعلا أن ينجحوا بالمجىء الى العالم العربي في الموعد المحدد أن شاء الله..و أيضا أتطلع مع الكثيرين الى أعمال مشتركة مع سامي يوسف..مشكورين للبحث عن جديد Outlandish ..سلام

اضيف في 27 يناير, 2007 04:47 ص , من قبل Elmoro4Life.com
من المغرب

أشكركم على هذا المقال الرائع والذي يحمل بشرى قدوم أوتلاندش للشرق الأوسط.

اضيف في 27 يناير, 2007 05:03 م , من قبل Fullmoon
من لبنان

سلام يا شباب, كيفكم؟
check the lostmoros site for the english translation if any one has problems with the arabic readiong process!!!! :D

اضيف في 27 يناير, 2007 07:26 م , من قبل Hala
من الأردن

سلام،

والله يا زلمه (Fullmoon) منا طايقيتك!!! من الصبح وأنا بترجم!! يالله مش مشكلة!!!!! على جميع الأوضاع! عصااااااااااااااااااااااممممم حبيب ألبي ما ألزه!!! شوفي مستوى الكلام كيف!!! يسعد الله!!!! والله اني بحبه أكتر كل يوم يا الله يا الله ،وبيقولوا ليه بحبو!!! شكرا شكرا يا صبايا!

سلام حلا،

PS: بدر بدك طخّ. هههه

اضيف في 27 يناير, 2007 07:44 م , من قبل thealostmoros
من فلسطين

سلامز با شباب :
أولا بدر ما اترد على حلا..شكرا يا حج عل ترجمة...
ثانيا حلا ايش ياما...ايش يا ختي اوعي توئعي على عيني و راسى عصام ولمة طيب بس خفي عليه...شكرررا كتير حلا و الله انك نورة و بركة..الله يرضى عليكي
و الله يا شباب انتو اللي بتخلونا نشتغل زى الناس الله ينور عليييكم..
أختكم من غزة لينز

اضيف في 27 يناير, 2007 08:03 م , من قبل Hala
من الأردن

ولك لينا،
الشبّ بعقّد كل يوم بحبه أكتر، يخرب عقلكم!!! عم بسبّ بدون سبب. يلعن أميركا!! عصام لو تسمع أدى بحبك!!!!! بعشأك، انتا الrole model تبعي. والstanderd لكل شباب العالم.
وما في اشي بغيّر رأيي فيك!!!

يالله Peace للكل.
حلا ههههه.

PS: لينا،شكرا حبيبتي!!

اضيف في 19 يوليو, 2007 05:22 ص , من قبل اماني فلسطين
من فلسطين

السلام عليكم
بصراحة لم اعرف الكثير عن هذه الفرقة الرائعة الا مؤخرا ولكن عندما استمعت الى اعمالها الرائعة والهادفة اعجبت فعلا بما يقدمونه من فن راقي وهادف وكلمات ذات معناه كبير بالاضافة الى الصوت الممتع وهذها نادرا ما نلحظه في فنانينا العرب
اشكر اعضاء الفرق عضوا عضوا واشكر عصام على روعة ادائه للاغاني الهادفه وصوته الجميل المعبر نتمنى لهم التوفيق باذن الله والاستمرارية وانتشالنا من الضياع والانهيار الذي اصاب فنا العربي والاسلامي
تحياتي لهذه الفرقة المميزة وارجوكم فعلا نحن بحاجة اليكم
شكرا على هذا القاء المميز وللقائمين هنا

اضيف في 21 مارس, 2008 10:59 م , من قبل روان سرطاوي
من الأردن

انا بصراحة ما بعرف كتير عن هاي الفرقة بس انا من اول مرة شوفت عصام بشيري عجبني كتير كشكل وآداء وصوت، اول مرة شوفتو بأغنية حلوة كتير مع سامي يوسف وبتمنالوالنجاح والتوفيق بكل اعمالو :-D

اضيف في 06 ابريل, 2008 12:40 م , من قبل elhabuni
من إيطاليا

السلام عليكم
انا اموت في outlandish من اول ماظهروا على ميلودي وانتوا صقع كيف ما انقولوا باليبي يعني cool وللامام ومعجبينكم امساندينكم وياريت كل الاغاني اتكون مثل اغانيكم تطرح في مشاكل الامة بطرقة رائعة
وان شاء الله اتحصلوا على الايمي اوورد
وانا على فكرة مانسمع في ولا اغاني الا اغانيكم انتوا يا الصقع

اضيف في 10 يوليو, 2008 11:41 م , من قبل tootyfruity2f
من الأردن

شكرا كتير عالموضوع الحلو....
بس عند سؤال بليز جاوبوني عليه
شو يعني :moro ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
عنجد نفسي اعرف...يعني هيي بأي لغة؟؟لانو دايما بيحكو el moro بأغانيهم
وانا كتير بحب هاي الفرقة وخصوصا عصام


شكرا
لا تنسو تجاوبو على سؤالي بليز :)



أضف تعليقا

<<الصفحة الرئيسية